2階フロントカウンター改修工事のお知らせ/2nd Floor Front Desk Renovation

平素よりホテルグレイスリー那覇をご利用いただき誠に有難うございます。
この度、お客様の利便性向上を図るため、フロントカウンターの改修工事を実施致します。
期間中は、フロントカウンターを半分養生しての営業となります。
お客様には、工事音等でご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

工事日時 : 2025年6月16日（月）～ 2025年6月26日(木)　予定

音が出る作業時間帯 : 午前11：00から 午後3：00まで

※　6月18日（水）～ 6月19日（木）はハツリ作業を行う為、騒音が発生します。

Thank you for staying at Hotel Gracery Naha today.
To improve your experience, we’re renovating the front desk counter on the 2^nd floor.
During this time, front desk will remain open, but half of the counter will be covered for the work.
We apologize for any inconvenience, including potential noise, and appreciate your understanding.